Le service de police de Los Angeles encourage les conducteurs à rouler en toute sécurité pendant les derniers jours de l'été

mercredi 23 aoûtPatrouille de saturation DUI de 17h à 1h du matin dans la zone olympique

jeudi 24 aoûtPoint de contrôle DUI de 18 h 00 à 23 h 00 à Soto Street et 8th StreetPoint de contrôle DUI de 18 h 00 à 23 h 00 à Alameda Street et 3rd StreetPoint de contrôle DUI de 18 h 00 à 23 h 00 à La Brea Avenue et Obama Boulevard

Vendredi 25 aoûtPatrouille de saturation DUI de 15h à 23h dans la région de NewtonPatrouille de saturation DUI de 16h à 00h dans la région de HollenbeckPoint de contrôle DUI de 18h à 23h sur le boulevard Van Nuys et le boulevard RoscoePoint de contrôle DUI de 18h à 23h sur l'avenue La Brea et Oakwood rue

samedi 26 aoûtDUI Saturation Patrol de 15h00 à 23h00 dans la région de North HollywoodDUI Saturation Patrol de 16h00 à minuit dans la région de Hollenbeck

dimanche 27 aoûtPatrouille de saturation DUI de 15h à 23h dans la région de Van Nuys

Lundi 28 aoûtPatrouille de saturation DUI de 15h à 23h dans la région de Foothill

mercredi 30 aoûtPatrouille de saturation DUI de 17h à 1h du matin dans la zone Pacifique

jeudi 31 aoûtPatrouille de saturation DUI de 15 h 00 à 23 h 00 dans la région de North HollywoodDUI Checkpoint de 18 h 00 à 23 h 00 sur Slauson Avenue et 110 Freeway

Vendredi 1er septembrePatrouille de saturation DUI de 16h00 à minuit dans la région de NewtonPoint de contrôle DUI de 18h00 à 23h00 à Wilshire Boulevard et Union AvenuePoint de contrôle DUI de 18h00 à 23h00 à Venice Boulevard et Ocean Avenue

samedi 2 septembrePatrouille de saturation DUI de 14h00 à 22h00 dans la zone PacifiquePatrouille de saturation DUI de 18h00 à 2h00 au Bureau SudPoint de contrôle DUI de 18h00 à 23h00 sur l'avenue De Soto et la rue RinaldiPoint de contrôle DUI de 18h00 à 23h00 sur le boulevard Van Nuys et Roscoe Boulevard

dimanche 3 septembrePatrouille de saturation DUI de 15 h 00 à 23 h 00 dans la région de North HollywoodPatrouille de saturation DUI de 18 h 00 à 2 h 00 au Bureau SudPoint de contrôle DUI de 18 h 00 à 23 h 00 sur Rosecrans Avenue et Menlo Avenue

Note:Les emplacements des points de contrôle sont sujets à changement ou à annulation.

Alors que la saison estivale des voyages touche à sa fin, le service de police de Los Angeles (LAPD) rappelle aux conducteurs de rester en sécurité et d'être responsables en ne conduisant jamais sous l'influence de l'alcool et/ou de drogues.

Le LAPD demande aux résidents de prendre les précautions nécessaires pour vous protéger, vous et votre famille, en attachant votre ceinture, en évitant les distractions au volant, en respectant la limite de vitesse et en ne conduisant pas avec les facultés affaiblies.

Pour contribuer à assurer la sécurité de notre communauté, le LAPD aura des agents supplémentaires en patrouille du 16 août jusqu'à la Fête du Travail (4 septembre) à la recherche de conducteurs soupçonnés de conduire sous l'influence de l'alcool et/ou de drogues. Les efforts supplémentaires visant à prévenir la conduite avec facultés affaiblies font partie d'une campagne nationale d'application de la loi, Driver Sober or Get Pulled Over.

Selon la National Highway Traffic Safety Administration, 13 384 personnes ont été tuées dans des accidents de conduite avec facultés affaiblies en 2021, soit une personne toutes les 39 minutes.

Même si la conduite en état d’ébriété constitue un problème important en matière de sécurité routière, la conduite avec facultés affaiblies n’est pas uniquement due à l’alcool. Les médicaments sur ordonnance, les médicaments en vente libre et les produits à base de cannabis peuvent également altérer les facultés. Si vous envisagez de boire ou de prendre des médicaments portant une étiquette d’avertissement de conduite, laissez quelqu’un de sobre conduire. Si vous voyez quelqu’un conduire avec les facultés affaiblies, appelez le 9-1-1.

Partagez vos réflexions sur la conduite avec facultés affaiblies en participant au mouvement Go Safely, une enquête d'appel à l'action sur la sécurité routière menée par le California Office of Traffic Safety. Répondez à l’enquête sur gosafelyca.org.

Le financement de ce programme est assuré par une subvention du California Office of Traffic Safety, par l'intermédiaire de la National Highway Traffic Safety Administration.

Appelez-nous 24h/24 et 7j/7 au 1-877-LAPD-24-7 (1-877-527-3247) pour partager toute information utile dont vous disposez.

Appelez LA Regional Crime Stoppers au 1-800-222-TIPS (800-222-8477) ou soumettez un conseil anonyme via notre formulaire.